1 00:00:32,790 --> 00:00:34,820 نحن ثلاث أخوات. 2 00:00:35,430 --> 00:00:38,580 سافو سافيكا وأنا. 3 00:00:39,670 --> 00:00:41,620 سافو هو الوسط. 4 00:00:41,790 --> 00:00:45,420 إنها تلعب كرة السلة للمحترفين. لقد فعلت أحدث أمراض الموضة. 5 00:00:45,710 --> 00:00:50,780 تنتقل من رجل إلى آخر مع هدف واحد: مغادرة هذا المكان الملعون 6 00:00:50,870 --> 00:00:53,510 وابتعد إلى الأبد. 7 00:00:53,630 --> 00:00:56,780 أنا أفروديتا، الأصغر. 8 00:00:56,910 --> 00:01:00,820 عمري 27 وما زلت عذراء. 9 00:01:01,670 --> 00:01:03,660 سافيكا هي الأقدم. 10 00:01:03,750 --> 00:01:07,580 عمرها 35 سنة ولم تتزوج بعد. 11 00:01:07,710 --> 00:01:11,460 منذ تسع سنوات وهي كذلك على العلاج بالميثادون. 12 00:01:11,590 --> 00:01:13,740 نحن نعيش في تيتوف فيليس. 13 00:01:13,870 --> 00:01:17,620 في الواقع، إنه فيليس فقط الآن منذ وفاة تيتو. 14 00:01:17,750 --> 00:01:22,460 يوجد مصنع لصهر الرصاص في المدينة بنيت في زمن نظام تيتو. 15 00:01:22,590 --> 00:01:25,500 لكي نكون أكثر دقة، كان بنيت في العصر الشيوعي. 16 00:01:25,630 --> 00:01:30,650 يقع المصنع في المركز من المدينة وهذا يسممنا جميعا. 17 00:01:31,510 --> 00:01:34,820 أنا أعيش في مجتمع يموت بشدة 18 00:01:35,430 --> 00:01:38,860 والشيء الوحيد الذي أتساءل عنه هو عندما يأتي دوري. 19 00:01:39,830 --> 00:01:43,790 أنا من تيتوف فيليس 20 00:02:09,790 --> 00:02:12,740 المصنع يقتلنا. 21 00:02:13,590 --> 00:02:16,700 المصنع يقتلنا. 22 00:02:24,510 --> 00:02:26,500 الناس! 23 00:02:26,630 --> 00:02:29,460 الناس! 24 00:02:31,710 --> 00:02:35,620 لقد كتبت كل شيء هنا! 25 00:02:35,750 --> 00:02:42,860 12 أغسطس 2003. تجاوز غبار الرصاص الحد المسموح به بنسبة 200%. 26 00:02:58,910 --> 00:03:02,870 كان لدى هذا الطفل ورم بهذا الحجم من كرة القدم في معدته! 27 00:03:03,510 --> 00:03:07,470 أنظر إليه. لا تغمض عينيك. 28 00:03:15,790 --> 00:03:19,420 إهدأ! تعال هنا. 29 00:03:20,910 --> 00:03:22,580 إهدأ. 30 00:03:22,710 --> 00:03:26,780 أفروديتا، هل تعتقدين أنها حادث أنك لا تتكلم؟ 31 00:03:27,550 --> 00:03:29,580 هل تعتقد أن هذا طبيعي؟ 32 00:03:34,670 --> 00:03:36,580 أفروديتا. 33 00:03:37,870 --> 00:03:40,590 مدمن غبي. 34 00:03:47,790 --> 00:03:49,620 تعال معي. 35 00:03:53,590 --> 00:03:58,460 يا أنت اثنين! لا يمكنك أن تفعل ذلك. تحتاج إلى التوقيع عليها في. 36 00:04:05,790 --> 00:04:07,620 سافيكا. 37 00:04:16,470 --> 00:04:21,590 آباؤنا ليسوا معنا. الأب ماتت عندما تركتنا أمي. 38 00:04:21,710 --> 00:04:25,590 والدي من ليرين، مدينة في اليونان اليوم. 39 00:04:25,710 --> 00:04:29,670 وبعد الحرب العالمية الثانية، تم طردهم من البلاد منزلهم مع 75.000 شخص آخر. 40 00:04:32,470 --> 00:04:36,620 تم إرسالهم بالقطار إلى المعسكرات في أوروبا الشرقية 41 00:04:36,710 --> 00:04:38,420 ثم إلى العالم الجديد. 42 00:04:38,550 --> 00:04:42,430 تم إرسال والدي إلى رومانيا، والدتي إلى تشيكوسلوفاكيا. 43 00:04:42,630 --> 00:04:45,420 لقد كانوا مجرد أطفال في ذلك الوقت. 44 00:04:45,510 --> 00:04:48,780 من سيخبر أفرودتا؟ - أنت بالطبع. 45 00:04:49,870 --> 00:04:53,460 هل أنت جائع؟ لا بد لي من تسجيل الدخول إذا كنت ستأكل في الكانتين. 46 00:04:53,550 --> 00:04:55,660 لا يهم، لدي عمل. 47 00:06:46,870 --> 00:06:49,590 المشكلة الوحيدة هي أنه يجلس. 48 00:06:50,630 --> 00:06:53,820 لقد عملت هناك طوال حياتي. كذلك فعلت أخي وصهري 49 00:06:53,910 --> 00:06:58,900 وبإذن الله يوما ما سوف يعمل طفلي هناك. 50 00:06:59,750 --> 00:07:02,740 انظر إليَّ. هل ترى شيئا خاطئا؟ 51 00:07:02,910 --> 00:07:06,740 هل هناك شيء خاطئ مع أنا؟ بالطبع لا. 52 00:07:06,870 --> 00:07:08,820 فقط انظر إلي. 53 00:07:08,910 --> 00:07:13,700 كل ذلك مجرد دعاية كبيرة، قصة التلوث كلها. 54 00:07:13,830 --> 00:07:18,500 إنها مؤامرة البنك الدولي يمكنهم شراء المصنع بسعر رخيص. 55 00:07:18,590 --> 00:07:22,580 المحتالون! الدولة كلها مليئة بهم. 56 00:07:49,870 --> 00:07:52,460 ما الذي تحدق فيه؟ 57 00:08:11,670 --> 00:08:13,860 لا أعرف من الأجمل، أنت أو أختك. 58 00:08:27,550 --> 00:08:29,420 سبعة. 59 00:08:33,670 --> 00:08:35,500 ثمانية. 60 00:09:07,750 --> 00:09:11,630 هل يمكنك أن تشعر بالطفل؟ أي مشاكل، الصداع والدوامة؟ - لا، لا. 61 00:09:11,750 --> 00:09:16,420 هل يقوم طبيبك بفحص ضغط جسمك؟ بانتظام؟ - نعم، كل شيء طبيعي. 62 00:09:16,830 --> 00:09:18,780 أنا أرتديها لأنه، 63 00:09:18,910 --> 00:09:21,550 لا بد لي من تغطية أذني. 64 00:09:21,670 --> 00:09:23,860 عندما تتوقف الريح، أخلعها. 65 00:09:24,470 --> 00:09:27,500 في اليوم الآخر كان لدي واحدة أفضل. 66 00:09:27,630 --> 00:09:30,420 ولكن الجميع اعتقد أنها كانت قبعة سيدة. 67 00:09:30,550 --> 00:09:32,860 لذلك رميته على الفور، 68 00:09:33,550 --> 00:09:35,540 هناك حق في القمامة. 69 00:09:35,630 --> 00:09:39,590 لقد كانت قبعة جيدة. لكن هذا واحد أيضا ليس سيئا للغاية. 70 00:09:41,550 --> 00:09:44,780 متى توقفت أمي عن حب أبي؟ 71 00:09:56,830 --> 00:10:00,610 ما رأيك، كم من المال تفعل تعتقد أن تيتو ويوغوسلافيا حصلت 72 00:10:00,750 --> 00:10:04,420 لطردنا جميعا؟ 73 00:11:50,750 --> 00:11:52,660 حسنًا، حسنًا. 74 00:13:17,710 --> 00:13:19,740 أنا حامل. 75 00:15:14,670 --> 00:15:16,820 تحرك، أنا بحاجة لضبط الطاولة. 76 00:15:21,710 --> 00:15:24,500 تحرك حتى أتمكن من ضبط الطاولة. 77 00:15:59,630 --> 00:16:02,620 حرك مؤخرتك! ليس لدي وقت، نوبتي بدأت. 78 00:16:02,750 --> 00:16:04,620 استيقظ. 79 00:16:12,710 --> 00:16:15,540 ما أنت يا مريم العذراء؟ 80 00:16:42,670 --> 00:16:44,660 عليك أن تأكل. 81 00:16:44,790 --> 00:16:47,620 تحتاج المرأة الحامل إلى تناول الطعام عن شخصين. 82 00:17:02,750 --> 00:17:04,700 شكرًا لك. 83 00:17:04,830 --> 00:17:07,660 لا تشكرني. 84 00:17:07,790 --> 00:17:09,700 أنا مدين لك. 85 00:17:09,790 --> 00:17:13,620 أختك امرأة جميلة جدا. 86 00:17:13,750 --> 00:17:16,740 وأنت مثل الدمية. 87 00:17:17,710 --> 00:17:19,660 شكرا لك على أي حال. 88 00:17:21,870 --> 00:17:24,780 ماذا، لا قبلة وداع؟ 89 00:17:31,470 --> 00:17:32,900 حتى السبت إذن؟ 90 00:17:33,830 --> 00:17:35,540 نراكم بعد ذلك. 91 00:17:36,510 --> 00:17:37,860 داكورد؟ 92 00:18:06,430 --> 00:18:08,620 لماذا لا تستسلم، سافو؟ 93 00:18:08,750 --> 00:18:13,900 لن تحصل على التأشيرة أبدًا. - حسنا انظر حول ذلك. 94 00:18:17,470 --> 00:18:19,820 هل أخبرتك بالخبر الكبير؟ 95 00:18:20,870 --> 00:18:22,860 لقد قالت لك أليس كذلك؟ 96 00:18:23,510 --> 00:18:26,900 يعتقد أن سافيكا جميلة. 97 00:18:27,510 --> 00:18:30,540 شكرا لك سافو! - ويريدها زوجة. 98 00:18:30,670 --> 00:18:33,900 سيأتي لتناول طعام الغداء يوم السبت. 99 00:18:36,630 --> 00:18:39,660 إنه ليس من بحر إيجه، لكنه سيفعل. 100 00:18:40,510 --> 00:18:44,500 إنه أكبر سناً قليلاً، لكن مظهره ليس سيئاً. 101 00:18:44,790 --> 00:18:47,430 أخبرها كم عمره. 102 00:18:47,590 --> 00:18:51,550 يعيش في قصر كبير في ضواحي خارج سكوبيي. 103 00:18:51,670 --> 00:18:53,660 هو في الستين، إيه؟ 104 00:18:53,790 --> 00:18:56,860 وهو المالك الجديد للمصنع. 105 00:18:57,470 --> 00:19:01,430 أخبرها كم عمره. - عمره ليس 60 عامًا، بل 45 عامًا. 106 00:19:01,870 --> 00:19:04,780 أنت تعرف الكثير عن هذا الرجل. 107 00:19:04,870 --> 00:19:08,780 بالطبع أفعل سلافيكا، هذا لأنني أهتم. 108 00:19:14,510 --> 00:19:19,630 كان الأب فخوراً! - رأيت الأب اليوم. 109 00:19:19,870 --> 00:19:22,860 وبطبيعة الحال، هناك تلك المشكلة الصغيرة 110 00:19:23,670 --> 00:19:26,420 مع الخاص بك... 111 00:19:26,710 --> 00:19:28,420 معي...؟ 112 00:19:28,550 --> 00:19:30,500 ماذا؟ 113 00:19:30,790 --> 00:19:33,620 بماذا؟ 114 00:19:34,510 --> 00:19:36,700 أنا لست مدمن. 115 00:19:36,870 --> 00:19:39,740 أنا في العلاج. 116 00:19:43,870 --> 00:19:48,460 هل أخبرته؟ - بالطبع لا. 117 00:19:53,750 --> 00:19:56,470 أنا حامل. 118 00:20:14,790 --> 00:20:17,780 سوف تذهب إلى الطبيب اليوم مع سافو. 119 00:20:17,910 --> 00:20:21,540 سوف يقومون باختبار الحمل. 120 00:20:21,750 --> 00:20:24,700 ومن أجل المسيح، ارتدي ملابسك. 121 00:21:39,670 --> 00:21:43,820 عندما كنت صغيرًا، كانت أول إجازات أستطيع القيام بها تذكر، 122 00:21:44,470 --> 00:21:46,660 كان عندما كنا في البحر. 123 00:21:46,790 --> 00:21:49,780 في القطار، جميلة طويلة القامة جلست المرأة بجانبي وسألت 124 00:21:49,910 --> 00:21:55,460 ما هي أعظم أمنياتي. 125 00:21:56,550 --> 00:21:59,740 أجبت دون تردد. 126 00:21:59,870 --> 00:22:04,580 لكي أكون رائدًا ومن أجل تيتو قم بزيارة مدينتي. 127 00:22:04,710 --> 00:22:09,420 في العام التالي، زار تيتو فيليس بالفعل. 128 00:22:39,470 --> 00:22:42,860 توقف عن ركلني. أبي، أخبره أن يتوقف عن ركلي. 129 00:22:49,550 --> 00:22:52,460 تماما كما كان عندما كان أبي على قيد الحياة. 130 00:22:54,750 --> 00:22:58,740 اعتدت أن أحضرك أنت وسافو إلى هنا كل يوم. 131 00:22:58,870 --> 00:23:03,460 لقد كنت صغيرًا جدًا، ربما لا تتذكر. 132 00:23:09,550 --> 00:23:11,420 كما تعلمون، 133 00:23:11,550 --> 00:23:16,700 يبدو أن هذا الرجل هو مهتم حقا بي. 134 00:23:18,430 --> 00:23:21,580 يبدو أنه شخص مهم حقًا. 135 00:23:23,510 --> 00:23:26,740 سأتزوج بدون حب. 136 00:23:27,430 --> 00:23:32,420 حتى أنني سأتزوج من رجل عجوز، أنا سأتزوج أي شخص طالما... 137 00:23:34,550 --> 00:23:37,780 آمل أن يكون هذا هو عليه. 138 00:23:40,870 --> 00:23:43,820 ما زلت جميلة، أليس كذلك؟ 139 00:23:45,790 --> 00:23:47,700 أليس كذلك؟ 140 00:23:50,750 --> 00:23:52,780 انظر إليَّ. 141 00:23:55,430 --> 00:23:56,780 قلت أنظر إلي. 142 00:24:00,670 --> 00:24:04,660 لقد سئمت من تقلبات مزاجك. 143 00:24:04,790 --> 00:24:08,830 ما الخطأ الآن؟ لماذا لا يمكنك أن تكون سعيدا بالنسبة لي؟ 144 00:24:09,430 --> 00:24:12,620 وسأرزق بطفل . 145 00:24:13,590 --> 00:24:15,740 هل ذهبت إلى الطبيب؟ 146 00:24:18,430 --> 00:24:20,620 نعم أو لا؟ 147 00:24:26,470 --> 00:24:30,580 أستطيع أن أقول دائما عندما تكون تكذب، وأنت تكذب الآن. 148 00:24:31,670 --> 00:24:34,740 أنت جميلة مثل الدمعة. 149 00:24:50,470 --> 00:24:52,500 استيقظ. 150 00:24:52,910 --> 00:24:54,820 استيقظ. 151 00:24:55,670 --> 00:24:59,710 استيقظ أيها الخاسر. 152 00:24:59,830 --> 00:25:01,620 تعال الى هنا. 153 00:25:02,470 --> 00:25:05,580 علمنا أبي أن نستيقظ في السابعة صباحًا. 154 00:25:07,430 --> 00:25:10,820 إنها الساعة 7 صباحًا الآن. استيقظ. 155 00:25:11,430 --> 00:25:13,860 استيقظ. 156 00:25:15,470 --> 00:25:17,460 دوائي. 157 00:25:17,630 --> 00:25:19,660 أين دوائي؟ 158 00:25:19,790 --> 00:25:25,620 أعطني الدواء الخاص بي! ابتعد عني. 159 00:25:25,910 --> 00:25:28,420 قل لي الخاسر. 160 00:25:28,550 --> 00:25:32,460 لماذا لا تتكلم؟ لماذا؟ 161 00:26:17,710 --> 00:26:19,860 ما الذي تفعله هنا؟ إنه ليس دورك حتى يوم الاثنين. 162 00:26:34,910 --> 00:26:37,500 ادخل. 163 00:26:42,710 --> 00:26:44,660 ادخل انا اعيش وحدي 164 00:27:01,550 --> 00:27:02,870 ادخل. 165 00:27:21,630 --> 00:27:24,700 هل تريد مشروبا؟ 166 00:27:57,830 --> 00:28:00,420 هل أنت جائع؟ 167 00:28:04,710 --> 00:28:08,750 انظر، علينا أن نكون سريعين، أنا يجب أن أعود إلى العمل. 168 00:28:30,470 --> 00:28:34,580 المرحاض هناك. اذهب واستعد. 169 00:29:33,750 --> 00:29:37,660 لا يوجد آخرون مثل أنت وأخواتك. 170 00:29:42,670 --> 00:29:43,890 ريليكس. 171 00:29:44,510 --> 00:29:47,420 سوف يقترب. 172 00:29:47,550 --> 00:29:51,700 سوف يحتضنني بقوة وأنا سوف تختفي بين ذراعيه 173 00:29:52,470 --> 00:29:56,700 ثم يقول: "ابق معي إلى الأبد". 174 00:29:56,830 --> 00:29:59,580 لعنك الله، إذا كنت كذلك متوترة وسوف تؤذي أكثر من ذلك. 175 00:29:59,710 --> 00:30:02,460 لا تحاربه. 176 00:30:02,790 --> 00:30:04,700 يستريح. 177 00:30:04,870 --> 00:30:07,660 إذا كنت متوتراً، فسوف يؤلمك أكثر. 178 00:30:38,470 --> 00:30:40,580 هل أنت بخير؟ 179 00:30:40,710 --> 00:30:43,700 نعم أنا. 180 00:31:13,550 --> 00:31:18,670 اليوم طفت أسماك القد إلى أسفل ومداعب خدي. 181 00:32:34,710 --> 00:32:38,900 أعطها لي. أسرع وأسرع. 182 00:32:39,510 --> 00:32:41,500 هنا، هنا. 183 00:32:46,590 --> 00:32:50,580 يجب أن أبدو جيدًا بالنسبة له. 184 00:33:25,870 --> 00:33:28,620 أكثر قليلا. 185 00:33:29,750 --> 00:33:30,820 أفروديتا . 186 00:33:33,430 --> 00:33:35,740 أعطني المزيد قليلا. 187 00:33:42,710 --> 00:33:46,620 يجب أن أبدو بمظهر جيد عندما يأتي. 188 00:33:49,470 --> 00:33:51,500 لو سمحت. 189 00:33:51,710 --> 00:33:54,820 هذه هي المرة الأخيرة، أقسم. 190 00:33:56,550 --> 00:33:58,620 أقسم. 191 00:34:17,510 --> 00:34:18,860 أنظر إليك وأعرف كل أسرارك، 192 00:34:19,470 --> 00:34:22,900 كل نقاط ضعفك. 193 00:34:23,510 --> 00:34:25,660 أنظر إليك وأعلم. 194 00:34:25,790 --> 00:34:28,740 لا عجب أنني تطورت 195 00:34:28,870 --> 00:34:33,420 مثل هذا الاستياء ضد البشرية. 196 00:35:30,790 --> 00:35:33,460 الدهنية. 197 00:35:33,750 --> 00:35:36,540 استيقظ فاتسو. 198 00:35:54,510 --> 00:35:57,740 استيقظ سلافيكا. 199 00:36:00,470 --> 00:36:03,420 عليك أن تستيقظ، فيكتور قادم، انهض. 200 00:36:29,470 --> 00:36:31,620 أفروديتا. افتح الباب. 201 00:36:33,790 --> 00:36:35,860 أفروديتا، افتحي. 202 00:36:59,590 --> 00:37:01,900 أنت تبدو جميلة سلافيكا. 203 00:37:04,830 --> 00:37:08,500 لقد قلت لك مائة مرة ألا أرتدي ملابسي. 204 00:37:11,590 --> 00:37:13,540 اذهب وسلم عليه. 205 00:37:13,750 --> 00:37:15,620 اذهب، افتح الباب وسلم عليه. 206 00:37:22,870 --> 00:37:26,580 مساء الخير. حسنا، أنا هنا. 207 00:37:28,430 --> 00:37:30,700 يجب أن تكون الأصغر. 208 00:37:34,830 --> 00:37:37,470 أنا فيكتور 209 00:37:37,590 --> 00:37:39,700 كن هادئا. 210 00:37:41,590 --> 00:37:44,660 ما هي المشكلة؟ ألا تتكلم؟ 211 00:37:45,510 --> 00:37:48,500 أحمل الهدايا. 212 00:37:49,630 --> 00:37:53,780 حذرا! حذرا! تلك هي الأجهزة. 213 00:38:06,710 --> 00:38:08,820 هناك واحد آخر. 214 00:38:14,750 --> 00:38:19,540 إنه موقد وغسالة. 215 00:38:19,670 --> 00:38:21,820 أفضل ما يمكنك العثور عليه في السوق. 216 00:38:22,430 --> 00:38:25,820 الحرفية السوفيتية. جورينجي من فيلينجي. 217 00:38:27,630 --> 00:38:31,670 يصنع السلوفينيون أجهزة رائعة الآن. وهم الآن في الاتحاد الأوروبي. 218 00:38:32,830 --> 00:38:36,710 هنا، اصطحب زوجتك لتناول العشاء. 219 00:38:37,670 --> 00:38:40,700 بالطبع، لقد قابلت سلافيكا بالفعل. 220 00:38:41,750 --> 00:38:43,580 سبى. 221 00:38:46,510 --> 00:38:48,820 وهذه أفروديتا. 222 00:38:49,910 --> 00:38:52,700 هي لا تتكلم. 223 00:38:59,550 --> 00:39:03,510 لقد نشأت في منزل مثل هذا واحد، تماما مثل هذا واحد. 224 00:39:03,590 --> 00:39:09,500 في يوم القديسين، عندما كان أبونا كان على قيد الحياة، وأحيانا كان هناك 225 00:39:09,790 --> 00:39:12,700 30 إلى 40 شخصًا في هذه الغرفة وحدها. 226 00:39:12,830 --> 00:39:14,860 أنت تتذكر، أليس كذلك؟ - الأب ميت. 227 00:39:15,510 --> 00:39:17,460 دعونا نجلس. 228 00:39:18,790 --> 00:39:23,420 وأعتقد أن هذا لك، كما وعدت. 229 00:39:37,710 --> 00:39:40,460 سافيكا طباخة رائعة. 230 00:39:55,630 --> 00:39:57,780 لماذا هي تحدق في وجهي؟ 231 00:40:15,670 --> 00:40:17,860 لماذا تحدق بي؟ يأكل. 232 00:40:23,550 --> 00:40:27,620 أتمنى أن لا تكون مشكلتها وراثية. 233 00:40:28,550 --> 00:40:31,660 أعني، أنها ليست وراثية، أليس كذلك؟ 234 00:40:31,750 --> 00:40:33,860 لا، بالطبع لا. 235 00:40:34,590 --> 00:40:38,580 إنها طبيعية تمامًا، لقد قررت عدم التحدث. 236 00:40:54,550 --> 00:40:56,460 ممتاز. 237 00:40:57,550 --> 00:41:01,540 بالفرنسية يعني "سوبر". 238 00:41:05,510 --> 00:41:06,860 دعونا نأكل. 239 00:41:13,550 --> 00:41:15,740 جيد جدًا. 240 00:41:17,430 --> 00:41:18,860 لديك قليلا. 241 00:41:26,710 --> 00:41:31,780 أحلى قضمة هي الأخيرة، أليس كذلك؟ 242 00:41:36,750 --> 00:41:38,660 احترس من البركة. 243 00:41:50,630 --> 00:41:53,860 كيف حالك؟ -أ-حسنًا. 244 00:42:02,830 --> 00:42:05,470 ذلك البواب اللعين. 245 00:42:08,710 --> 00:42:11,740 لقد أعطاني الكثير من المفاتيح. 246 00:42:19,510 --> 00:42:21,420 ادخل. 247 00:42:23,630 --> 00:42:28,500 عندما رأيتك لأول مرة 248 00:42:28,710 --> 00:42:31,500 هناك في المقصف، 249 00:42:32,470 --> 00:42:35,780 عرفت على الفور أنك ستكون لي. 250 00:42:36,910 --> 00:42:40,660 كان لدي هذا الشعور الغريزي 251 00:42:40,790 --> 00:42:43,430 في معدتي. 252 00:42:44,910 --> 00:42:48,790 أحب المرأة القوية والصحية. 253 00:42:49,910 --> 00:42:52,700 لا أستطيع مساعدته، هذا هو ما أنا عليه. 254 00:43:01,630 --> 00:43:06,750 ما لم أكن أعرفه هو أن هذا سيكون المصنع ملكي أيضًا. 255 00:43:08,510 --> 00:43:11,540 لا تزال هناك بعض الشكليات. 256 00:43:11,670 --> 00:43:16,740 أوراق الخصخصة، الخ. ولكن لا شيء كبير، تمت الصفقة. 257 00:43:18,590 --> 00:43:21,860 كنت أتعامل مع الخردة المعدنية. 258 00:43:22,710 --> 00:43:25,500 كان ذلك شأني، ولكن 259 00:43:25,830 --> 00:43:30,500 الآن أنا مهتم بأشياء جديدة. 260 00:43:30,750 --> 00:43:35,870 أخطط للاستثمار في الفن 261 00:43:36,470 --> 00:43:39,660 أو ربما الرياضة. 262 00:43:40,590 --> 00:43:43,860 لدي ابنتان. 263 00:43:44,630 --> 00:43:47,580 لابد أن أختك أخبرتك 264 00:43:47,670 --> 00:43:50,580 والدتهم ديد مؤخرا. 265 00:43:50,670 --> 00:43:55,790 أحتاج إلى شاب وصحي الزوجة أن تلد ولدا. 266 00:43:56,830 --> 00:43:59,900 أتمنى أن تكون كذلك 267 00:44:01,590 --> 00:44:05,420 "D'accord" تعني "حسنًا" بالفرنسية. 268 00:44:07,630 --> 00:44:10,660 يبدو أنك متوتر نوعًا ما. 269 00:44:16,470 --> 00:44:18,860 اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك. 270 00:44:32,790 --> 00:44:38,620 هل معك سيجارة؟ أنا دائما أطلب أ سيجارة عندما لا أعرف ماذا أقول. 271 00:44:40,710 --> 00:44:42,860 اختر ما يناسبك. 272 00:44:44,590 --> 00:44:47,500 لم أتعلم قط كيف أدخن. 273 00:44:47,630 --> 00:44:50,740 كل هذا النفخ معقد للغاية بالنسبة لي. 274 00:45:18,790 --> 00:45:21,860 لم أكن هنا منذ وقت طويل. 275 00:45:27,790 --> 00:45:31,780 هل تعلمين لماذا يا أمي أصررت أن نلعب هنا؟ 276 00:45:33,510 --> 00:45:37,700 بسبب الغبار. ذلك لن نستنشقه. 277 00:45:39,550 --> 00:45:42,660 وتحمل الرياح الغبار نحو المدينة. 278 00:45:43,630 --> 00:45:46,860 وهذا يجعل هذا المكان أنظف مكان في فيليس. 279 00:46:13,710 --> 00:46:16,620 أن فيكتور عظيم. 280 00:46:36,910 --> 00:46:41,740 أتمنى أن يتزوجها. 281 00:46:48,670 --> 00:46:51,780 أتمنى أن يتزوجها. 282 00:46:58,670 --> 00:47:01,500 سأغادر قريبا. 283 00:47:18,830 --> 00:47:22,740 هل تعرف ما هي الحيلة هو في الحصول على تأشيرة؟ 284 00:47:29,430 --> 00:47:33,500 الحيلة هي، عندما يسألونك ما جنسيتك، 285 00:47:33,630 --> 00:47:37,780 تجيب "أنا من سكوبيي"، ليس أنك من مقدونيا. 286 00:47:43,550 --> 00:47:44,770 هذا كل شيء. 287 00:48:00,750 --> 00:48:02,660 هذا كل شيء. هذا كل ذلك عليك أن تفعل. 288 00:48:14,750 --> 00:48:17,820 "أنا من تيتوف فيليس!" 289 00:48:17,910 --> 00:48:20,780 قل ذلك! يمكنك أن تفعل ذلك! 290 00:48:21,470 --> 00:48:24,900 "أنا من تيتوف فيليس!" 291 00:48:40,550 --> 00:48:42,580 ينظر. 292 00:49:12,790 --> 00:49:15,580 ينتن. 293 00:49:20,590 --> 00:49:24,550 ما هو شعور ذبح شخص ما؟ 294 00:51:04,550 --> 00:51:06,540 مرحبا آكو. 295 00:51:06,710 --> 00:51:08,740 مرحبًا. 296 00:51:13,510 --> 00:51:15,660 جئت لتناول الغداء. 297 00:51:16,470 --> 00:51:18,460 هذا إفطار عائلي يوم الأحد. 298 00:51:18,590 --> 00:51:21,700 من السابق لأوانه تناول "الغداء". - في وقت مبكر طائر يمسك بدودتين. 299 00:51:25,790 --> 00:51:27,420 تعال هنا، أنا بحاجة إليك. 300 00:51:27,550 --> 00:51:30,460 لا أستطيع الآن. - تعال. 301 00:51:31,750 --> 00:51:33,620 انتظر. 302 00:52:03,470 --> 00:52:07,580 لدي أيضًا أختان، وأختان غير شقيقتين. 303 00:52:07,710 --> 00:52:10,820 تزوجت والدتي مرة أخرى في سويسرا. 304 00:52:10,910 --> 00:52:14,690 يمكنني بسهولة العثور على عمل في مستشفى هناك. 305 00:52:14,830 --> 00:52:18,610 وبطبيعة الحال، الراتب أفضل بكثير هناك. 306 00:52:18,710 --> 00:52:22,460 سأغادر قريبا. 307 00:52:27,750 --> 00:52:30,780 لقد دهس القطار والدي. 308 00:52:45,790 --> 00:52:47,900 رائع. 309 00:52:56,550 --> 00:52:58,740 توقف عن الحديث ودعنا نذهب. 310 00:52:58,830 --> 00:53:01,740 يجب أن أذهب للتدريب. 311 00:53:16,510 --> 00:53:20,420 الشيء الوحيد المتبقي من عائلة والدتي 312 00:53:20,510 --> 00:53:24,700 ومنزلهم في ليرين هو خزانة الأم. 313 00:53:24,830 --> 00:53:28,460 وفي أحد الأيام، تعرفت عليها سوق البرغوث في سكوبيي. 314 00:53:29,510 --> 00:53:35,420 ففتحت الباب الأيسر لترى إذا كان اسمها لا يزال محفورا في الداخل. 315 00:53:39,550 --> 00:53:43,430 لم تكتشف كيف وصلت الدولاب إلى هناك. 316 00:53:43,510 --> 00:53:45,820 ومع ذلك، اشترتها على الفور. 317 00:53:46,470 --> 00:53:48,740 الآن، ينتمي إلى سافو. 318 00:55:07,910 --> 00:55:12,620 أفروديتا، تعلمين أنه لا يوجد شيء الخطأ معك، أليس كذلك؟ 319 00:55:12,750 --> 00:55:16,580 ليس هناك سبب لعدم التحدث. 320 00:55:16,710 --> 00:55:18,580 أنا أعرف. 321 00:55:18,750 --> 00:55:21,820 فلماذا لا تتكلم؟ 322 00:55:22,870 --> 00:55:26,830 هل تتذكر، مرة واحدة عندما الأم أرسلني إلى المتجر لشراء السكر 323 00:55:27,470 --> 00:55:29,740 واشتريت الملح بدلا من ذلك؟ 324 00:55:29,870 --> 00:55:34,620 وتفاجأت أمي بأنني لا أستطيع ذلك أقول الفرق بين الاثنين. 325 00:55:34,750 --> 00:55:37,470 وأنا حقا لا أستطيع أن أقول الفرق. 326 00:55:37,550 --> 00:55:41,740 كلاهما أبيض وكلاهما ثقيل. 327 00:55:41,910 --> 00:55:44,660 اشتريت الملح لأنه كان أخف وزنا. 328 00:55:44,790 --> 00:55:46,580 كان عمرك خمس سنوات فقط، 329 00:55:46,710 --> 00:55:49,500 كيف يمكنك أن تتذكر؟ 330 00:55:49,630 --> 00:55:54,460 في صباح اليوم التالي استيقظت ودخلت غرفتها 331 00:55:54,550 --> 00:55:56,620 لكنها ذهبت. 332 00:55:56,750 --> 00:55:58,820 انتظرت طوال اليوم. 333 00:55:59,430 --> 00:56:02,460 وعد الأب أنها سوف تعود. 334 00:56:02,750 --> 00:56:04,620 نعم. 335 00:56:05,430 --> 00:56:07,820 قال الأب إنها ستعود. 336 00:56:08,470 --> 00:56:11,540 لقد وعدتني أنك لن تتركني أبدًا. 337 00:56:11,630 --> 00:56:13,660 لا بد لي من الزواج. 338 00:56:13,750 --> 00:56:15,700 هل مارست الجنس معه؟ 339 00:56:16,590 --> 00:56:17,860 بالطبع. 340 00:56:18,550 --> 00:56:20,820 هل تحبينه؟ 341 00:56:21,430 --> 00:56:25,660 سأكون زوجته. - هل يغادر سافو أيضاً؟ 342 00:56:25,830 --> 00:56:29,580 نعم هي. 343 00:56:29,670 --> 00:56:31,660 هل ستأخذني معها؟ 344 00:56:31,790 --> 00:56:34,580 بالطبع سوف تفعل ذلك. 345 00:57:43,670 --> 00:57:45,620 ممرضة. 346 00:57:59,670 --> 00:58:01,820 ارقد. 347 00:58:10,830 --> 00:58:15,540 لقد اشتريت هذه البطاطس بسعر رخيص حقًا. 348 00:58:15,670 --> 00:58:19,420 بكم؟ - 1.5 يورو للحقيبة بأكملها. 349 00:58:20,670 --> 00:58:26,460 إنه عيد ميلادي اليوم. ابني قادم لتناول العشاء مع صديقته. 350 00:58:40,470 --> 00:58:44,660 فتاة جيدة. كل شيء نظيف، أنت لست حامل. 351 00:58:44,750 --> 00:58:49,580 قم بإجراء اختبار البول على أي حال. - حسنًا، سأفعل. 352 00:58:51,510 --> 00:58:55,550 في أحد الأيام، تلقت والدتي رسالة من تسالونيكي. 353 00:58:55,630 --> 00:58:59,540 كانت أختها تدعوها لزيارة. 354 00:58:59,630 --> 00:59:04,620 لكن إذا كنت مقدونيا من منطقة بحر إيجه، من المستحيل العودة. 355 00:59:04,710 --> 00:59:06,580 لا يمكنك الحصول على تأشيرة. 356 00:59:06,710 --> 00:59:13,580 أيام الاثنين مخصصة لمقدوني بحر إيجه في السفارة اليونانية في سكوبيي. 357 00:59:13,710 --> 00:59:19,780 لذلك كل يوم اثنين لمدة عام كامل، هي ذهبت إلى هناك في الخامسة صباحًا، 358 00:59:19,910 --> 00:59:22,550 وانتظرت طوال اليوم. 359 00:59:22,630 --> 00:59:25,540 وعندما تمكنت أخيرًا من الدخول 360 00:59:25,670 --> 00:59:28,740 فسألها القنصل عن السبب أرادت الذهاب إلى هناك، 361 00:59:28,830 --> 00:59:34,660 قالت إنها تريد رؤية عائلتها. 362 00:59:34,790 --> 00:59:39,860 فأجاب القنصل "إذن لا بد أنك يوناني". أجابت والدتي "لا". 363 00:59:40,470 --> 00:59:41,740 وفي أحد الأيام، تم إعفاء القنصل من منصبه، 364 00:59:41,870 --> 00:59:44,510 وحصل مساعده على المنصب. 365 00:59:44,630 --> 00:59:49,460 وبعد شهر واحد تلقت تأشيرة ليوم واحد. 366 00:59:49,550 --> 00:59:53,620 غادرت ولم تعد أبدا. 367 00:59:54,630 --> 00:59:58,740 توفي والدي بعد عام ونصف. 368 00:59:58,870 --> 01:00:02,650 وتوقفت عن الكلام. 369 01:00:08,510 --> 01:00:09,730 عليك أن تذهب اليوم؟ - نعم، لا بد لي من ذلك وهذا كل شيء. 370 01:00:09,870 --> 01:00:14,780 ماذا تقصد، عليك أن؟ أنت لن أغادر. لا يمكنك الذهاب. 371 01:00:16,710 --> 01:00:19,430 لن تغادر. 372 01:00:21,830 --> 01:00:26,500 أيها المدمن اللعين. بسببك كلنا نعاني 373 01:00:26,750 --> 01:00:28,900 وماذا أنت؟ 374 01:00:29,550 --> 01:00:31,420 لاعب كرة سلة؟ مؤخرتي أنت. 375 01:00:31,550 --> 01:00:34,700 هل تعتقد أنني غبي؟ الجميع يعرف. 376 01:00:41,870 --> 01:00:45,700 أمي غادرت بسببك. 377 01:00:46,550 --> 01:00:48,700 لقد مات أبي بسببك. 378 01:00:52,630 --> 01:00:56,540 مات أبي لأن والدتنا كانت عاهرة. 379 01:00:58,790 --> 01:01:02,860 كيف تجرؤ على وصفها بالعاهرة. 380 01:01:04,550 --> 01:01:06,660 يجب أن تخجل. 381 01:01:06,790 --> 01:01:09,860 كانت والدتي أجمل الرائحة في العالم كله د. 382 01:01:10,470 --> 01:01:12,620 أوه، إذن هي والدتك الآن؟ 383 01:01:21,470 --> 01:01:23,420 خزانة الأم تنتمي إلى أفروديتا الآن. 384 01:01:23,550 --> 01:01:26,740 ماذا تقصد؟ سأعود، الخزانة ملكي. 385 01:01:26,870 --> 01:01:29,540 لا تكذب علي، من فضلك. 386 01:02:10,710 --> 01:02:12,820 حصلت على التأشيرة. 387 01:02:47,910 --> 01:02:49,740 على ما يرام. 388 01:02:54,710 --> 01:02:57,740 أرى النار، سوف تحترق في الجحيم. 389 01:02:58,790 --> 01:03:00,740 أنا أمزح. 390 01:03:02,790 --> 01:03:06,620 أراك على قمة جبل، وهناك حصان بجانبك. 391 01:03:06,710 --> 01:03:10,460 يمثل الحصان الفخر، وستكون سعيدًا. 392 01:03:11,670 --> 01:03:14,620 على محمل الجد، أنا حقا أرى النار. 393 01:03:14,750 --> 01:03:16,820 هنا، انظر إذا كنت لا تصدقني. 394 01:03:17,430 --> 01:03:20,540 من أي جانب من الكأس شربت؟ 395 01:03:28,510 --> 01:03:32,470 أنا جاهز، أنا جاهز للانطلاق. 396 01:03:32,590 --> 01:03:36,780 انظروا، الرجل غني جدا و أنت محظوظ بشكل لا يصدق. 397 01:03:37,630 --> 01:03:40,660 حسنا، يجب أن تعرف، أنت يجب أن يكون... معه. 398 01:03:41,870 --> 01:03:45,860 يجب أن أفعل ماذا معه سلافيكا؟ 399 01:03:46,470 --> 01:03:48,620 ماذا؟ 400 01:03:56,630 --> 01:04:00,540 حسنا... لا بد لي من الذهاب الآن. 401 01:04:17,630 --> 01:04:19,860 الرائحة الكريهة لا تطاق اليوم. 402 01:04:20,630 --> 01:04:23,780 أفروديتا، يجب أن أذهب. 403 01:04:24,630 --> 01:04:27,780 سأغادر، لكن أعدك أنني سأعود. 404 01:06:23,910 --> 01:06:25,700 لدي رسالة لك. 405 01:06:25,830 --> 01:06:28,420 افتح. 406 01:06:44,590 --> 01:06:47,660 ساعي البريد كان يبحث عنك 407 01:07:00,670 --> 01:07:03,580 ماذا حدث هنا؟ 408 01:07:05,790 --> 01:07:08,460 ينتن. 409 01:07:17,870 --> 01:07:20,900 سافو لن يعود. 410 01:08:14,630 --> 01:08:17,580 بضعة أسابيع وحيدة، أليس كذلك؟ 411 01:08:26,630 --> 01:08:29,900 لقد تخلت عنا على حد سواء، 412 01:08:30,510 --> 01:08:32,780 أنا وأنت. 413 01:08:34,790 --> 01:08:38,750 تماما مثل ذلك. لوطي! وذهبت. 414 01:08:43,510 --> 01:08:45,420 يستمع. 415 01:08:49,670 --> 01:08:52,540 كنت مشغولا. 416 01:09:11,750 --> 01:09:14,700 كنت مشغولا. 417 01:09:15,430 --> 01:09:18,500 مشغول جدا. 418 01:09:45,630 --> 01:09:47,620 لا لا، ليس هكذا. 419 01:09:48,550 --> 01:09:50,420 انزل. 420 01:09:50,670 --> 01:09:52,660 اجلس. 421 01:11:30,590 --> 01:11:33,460 يجب عليك تنظيف هذا المكان. 422 01:11:45,750 --> 01:11:48,740 هل تريد مني أن أبيع الأجهزة لك؟ 423 01:12:01,510 --> 01:12:03,420 انا خارج. 424 01:12:22,750 --> 01:12:25,780 سأذبحك إذا تركتني. 425 01:12:43,630 --> 01:12:46,460 هل تتذكر ذلك اليوم في الحديقة؟ 426 01:12:46,550 --> 01:12:48,540 لقد تعثرت وبدأت في البكاء. 427 01:12:48,670 --> 01:12:54,540 قلت لي إذا أغمضت عيني و استدرت، وسوف أجد عملة معدنية. 428 01:12:54,790 --> 01:12:57,820 لا تبكي، انظر إلى شجرة الصفصاف. 429 01:12:58,430 --> 01:13:02,540 إنها تبكي من السعادة، ولا تبكي من الألم أبدًا. 430 01:13:02,670 --> 01:13:06,740 أنا أب قوي، قوي ووحيد. 431 01:13:06,830 --> 01:13:10,870 تزوجت سافيكا وحصلت سافو على تأشيرة دخول. 432 01:13:11,550 --> 01:13:13,900 لدي صديق. اسمه آكو. 433 01:13:14,510 --> 01:13:16,820 يحبني ويحترمني. 434 01:14:27,430 --> 01:14:28,650 مرحبًا. 435 01:14:28,790 --> 01:14:32,750 أرسلني آكو لاصطحابهم. 436 01:14:34,470 --> 01:14:37,540 لقد طلبت منه أن يأخذهم، أليس كذلك؟ 437 01:14:55,550 --> 01:14:58,660 وقال أنه سيتوقف في وقت لاحق. 438 01:20:22,590 --> 01:20:23,810 انتظر، 439 01:20:24,910 --> 01:20:26,780 انتظر. 440 01:20:27,910 --> 01:20:30,580 إنه ليس الوقت المناسب الآن. 441 01:20:33,590 --> 01:20:36,580 لم يكن لدي الوقت لبيعها. 442 01:21:45,670 --> 01:21:48,500 كيف دخلت؟ 443 01:21:48,750 --> 01:21:52,420 ربما ترغب في الانضمام إلينا؟ 444 01:21:52,550 --> 01:21:55,820 انظر، أنت وأنا، هذا لن يحدث يحدث. أنا لا أدين لك بأي شيء. 445 01:21:56,430 --> 01:21:57,650 ماذا؟ 446 01:22:03,470 --> 01:22:05,420 ما مشكلتك؟ 447 01:22:05,910 --> 01:22:08,580 أنت مجنون. 448 01:22:11,510 --> 01:22:13,660 ماذا؟ 449 01:22:15,910 --> 01:22:17,780 انتظر. 450 01:22:23,430 --> 01:22:26,420 يقوم بتفكيك المصنع و بيعها على أنها خردة معدنية. 451 01:22:26,550 --> 01:22:29,700 ليلة الجمعة والسبت هي الأفضل. 452 01:22:29,790 --> 01:22:33,420 عندها نخرج: أنا وصافو وسلافيكا. 453 01:22:33,550 --> 01:22:36,620 نرتدي ملابسنا ثم نذهب إلى كورزو. 454 01:22:36,710 --> 01:22:39,660 الكورزو هو أعظم شيء في العالم. 455 01:22:39,750 --> 01:22:43,420 إنه شارع في وسط المدينة. 456 01:22:43,550 --> 01:22:49,620 في عطلات نهاية الأسبوع، يتنزه جميع الشباب المنفصلين وفي الشارع وتبادلا النظرات. 457 01:22:49,750 --> 01:22:51,740 يمكن رؤية الجميع هناك. 458 01:22:51,870 --> 01:22:54,700 العشاق، الغشاشون... 459 01:22:54,870 --> 01:22:58,460 يمكنك رؤية الشخص الذي تشتاق إليه. 460 01:22:58,590 --> 01:23:01,580 وهكذا يمر المساء. 461 01:23:01,710 --> 01:23:06,730 مجرد المشي صعودا وهبوطا، والشعور عيون الآخرين في كل مكان عليك. 462 01:23:33,550 --> 01:23:36,620 عزيزي والدي، لقد حصلت على تأشيرة. 463 01:23:36,750 --> 01:23:39,420 سأذهب إلى اليونان للقاء سافو. 464 01:23:39,550 --> 01:23:41,660 آمل أن تفهم. 465 01:28:06,870 --> 01:28:09,460 لقد أتيت. 466 01:28:09,830 --> 01:28:11,700 إنه ينتن. 467 01:28:11,830 --> 01:28:14,620 لقد تجاوزوا الحد مرة أخرى. 468 01:28:14,750 --> 01:28:18,500 ما أنت، الرادار؟ 469 01:28:19,790 --> 01:28:24,420 لا، لكنك ستتفاجأ بعدد المرات التي أكون فيها على حق. 470 01:28:24,710 --> 01:28:27,500 إذن أنت تتكلم، هاه؟ 471 01:28:27,630 --> 01:28:30,580 في بعض الأحيان، معظمها في أحلامي. 472 01:28:30,710 --> 01:28:33,580 في أحلامك؟ - نعم في أحلامي. 473 01:28:34,510 --> 01:28:37,580 ماذا تحلم؟ 474 01:28:38,790 --> 01:28:40,740 أحلم بالطيران. 475 01:28:41,550 --> 01:28:43,620 كيف؟ 476 01:28:47,470 --> 01:28:49,700 عادةً ما أستخدم الهولا هوب. 477 01:28:49,790 --> 01:28:51,740 أنا أقلبه بسرعة كبيرة. 478 01:28:51,870 --> 01:28:57,580 أديره وأدوره حتى أرتفع إلى الأعلى الأرض ويطير بعيدا. 479 01:28:58,630 --> 01:29:01,860 هل تعتقد أنك ملاك؟ - أعرف أنني كذلك. 480 01:29:02,470 --> 01:29:04,780 لا، أنت لست كذلك. 481 01:29:06,830 --> 01:29:11,420 لقد رأيت ملائكة، وهم ليسوا مثلك. 482 01:29:12,750 --> 01:29:14,780 هل هذا صحيح؟ 483 01:29:21,550 --> 01:29:24,860 هل رأيت البحر؟ - نعم. 484 01:29:25,870 --> 01:29:29,620 كان لدي حلم مرة واحدة. - حلم آخر. 485 01:29:30,830 --> 01:29:34,610 كنت في البحر، جالسًا بجانب الماء. 486 01:29:34,750 --> 01:29:37,820 اقتربت مني سمكة قرش وطلبت مني المساعدة. 487 01:29:38,430 --> 01:29:43,630 لقد كانت صديقة، شخص أحببته واحترمته. 488 01:29:43,790 --> 01:29:46,580 "كيف يمكن التهاب الكبد؟" سألت. 489 01:29:46,710 --> 01:29:48,660 قالت: 490 01:29:48,790 --> 01:29:53,540 "أعطني إصبع قدمك الصغير، أنا جائع جدًا 491 01:29:53,670 --> 01:29:56,500 ويجب أن آكل قبل حلول الليل." 492 01:29:56,630 --> 01:29:59,660 فماذا فعلت؟ 493 01:29:59,750 --> 01:30:02,860 لقد كانت صديقة، لم أستطع الرفض. 494 01:30:03,470 --> 01:30:06,620 إذن أعطيتها إصبع قدمك؟ 495 01:30:06,750 --> 01:30:08,460 نعم. 496 01:30:08,550 --> 01:30:11,580 هل أنا القرش؟ 497 01:30:16,710 --> 01:30:19,540 هل أنت في الحب مع أختي؟ 498 01:30:19,670 --> 01:30:21,460 لا. 499 01:30:21,590 --> 01:30:23,740 أنت من أحب. 500 01:31:23,430 --> 01:31:25,460 ساعدني. 501 01:31:26,710 --> 01:31:29,540 هنا. 502 01:31:29,630 --> 01:31:31,820 ساعدني. 503 01:31:32,870 --> 01:31:34,820 ساعدني. 504 01:31:38,630 --> 01:31:40,660 لو سمحت. 505 01:31:41,870 --> 01:31:43,740 لو سمحت. 506 01:31:53,910 --> 01:31:56,630 اتركني وحدي! 507 01:33:22,470 --> 01:33:25,660 لا تبكي، لا تحزن. 508 01:33:27,470 --> 01:33:30,740 أنا لم آت إلى هنا لأموت، بل أتيت إلى هنا لأبكي. 509 01:33:30,870 --> 01:33:33,540 دموعي ليست دموع الألم. 510 01:33:33,670 --> 01:33:34,700 لا. 511 01:33:34,870 --> 01:33:37,900 إنهم جزء من شيء لا يمكن أن يكون أبدًا. 512 01:33:38,910 --> 01:33:43,860 سنذهب إلى مكان لا يزال فيه السحر موجودًا.